Comunicadores del Sur

 

Programación espectáculos infantiles en vacaciones de invierno 2010

Espacio Cultural Julián Centeya

 

 

Sábado 17

16hs

“Boleto de tren para dos payasos”. Dramaturgia y dirección: Eleonora Gottlieb y Sergio Lumbardini.

Mr Handkerchief y Charlote son dos payasos que se conocen en una estación mientras esperan el tren que los llevará a su destino. Pero este tren se hará esperar más de lo imaginado, y mientras aguardan ansiosos su llegada los sorprenderá el hambre, el sueño, el frío y distintas situaciones, algunas alegres y otras no tanto, que poco a poco darán nacimiento a un vínculo de amistad y amor. A partir de aquí deberán decidir si seguir cada uno su rumbo o inventar un nuevo camino para andarlo juntos.

Edad sugerida: A partir de los 3 años.

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Domingo 18

16hs

“Andantes Rodantes” de la Compañía Sobran los medios.

Intérpretes: Natalia Gorini y Nicolás Villamil. Puesta en escena y dirección: Javier Zain.

“En una época sin tiempo, en un camino que atraviesa la pradera y une pueblos, a la sombra de un árbol sin hojas, se encuentran Fusa y Sforzato, dos “Andantes Rodantes”, artistas ambulantes que recorren con sus carros extensos caminos en busca de público a quienes ofrecer su mensaje por medio de sus artes, ya sea cantando o sonando. Pero nadie responde a los llamados de estos dos personajes deseosos de ser escuchados. ¿Será porque están obsoletos…? Después del recorrido que nos propone la obra ellos harán el descubrimiento más increíble…que ya no están solos.

Este espectáculo cuenta con el apoyo de Proteatro.

Edad sugerida: A partir de los 5 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Lunes 19

14hs

 “Desde mis bolsillos”.  Dirección: Fernanda Gómez. Actriz:       Norma Suzal. Vestuario: Silvia Copello.

Espectáculo de narración teatral para chicos a partir de 3 años y para toda la familia. Una mujer, una pollera y muchos bolsillos de donde van saliendo como por arte de magia las historias que cuenta. Basado en el cuento “La pasión de decir” de Eduardo Galeano.

Edad sugerida: A partir de los 3 años

Capacidad de la sala: 60 personas

 

16hs

Proyección de la película “El Fantástico Mr. Fox”. Dir. Wes Anderson

Un zorro descontento con su vida pobre en una cueva, compra su nueva cada en un árbol, hasta que los granjeros locales, furiosos con el robo de gallinas, lo sacan a la fuerza. El señor Fox se ve obligado a vivir bajo tierra, pero pone en peligro a los otros animales, amenazados por los humanos.

ATP

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Martes 20

14hs

 “Desde mis bolsillos”.  Dirección: Fernanda Gómez. Actriz:       Norma Suzal. Vestuario: Silvia Copello.

Espectáculo de narración teatral para chicos a partir de 3 años y para toda la familia. Una mujer, una pollera y muchos bolsillos de donde van saliendo como por arte de magia las historias que cuenta. Basado en el cuento “La pasión de decir” de Eduardo Galeano.

Edad sugerida: A partir de los 3 años

Capacidad de la sala: 60 personas

 

16hs

Proyección de la película “Donde viven los monstruos”. Dir. Spike Jonze

Max es un niño quien suele jugar en su propio mundo: un bosque habitado por fabulosas criaturas en el que Max es el rey

ATP

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Miércoles 21

14hs

“El Pícaro sueño”. El Desbarranco Compañía de títeres. De Teresa Orelle y Mariel Lewitan.

Espectáculo teatral y titiritesco que tiene la intención de reparar y desmitificar cuestiones como el terror nocturno, las pesadillas, la saturación visual por el exceso de información televisiva y la llegada del primer amor. Tito escucha ruidos, tiene pesadillas, ve monstruos. Le cuenta a su mama lo que ve pero ella no le cree y solo quiere descansar, por lo que Tito tiene que enfrentar la situación y crear sus propias soluciones. Va a recurrir a sus amigos como el Dr. Curatín y o a Fernández, su gato, y a la propia fantasía como ayuda, la misma que crea lo que tanto lo asusta.

Edad sugerida: A partir de los 5 años

Capacidad de la sala: 60 personas

 

16hs

“Andantes Rodantes” de la Compañía Sobran los medios.

Intérpretes: Natalia Gorini y Nicolás Villamil. Puesta en escena y dirección: Javier Zain.

“En una época sin tiempo, en un camino que atraviesa la pradera y une pueblos, a la sombra de un árbol sin hojas, se encuentran Fusa y Sforzato, dos “Andantes Rodantes”, artistas ambulantes que recorren con sus carros extensos caminos en busca de público a quienes ofrecer su mensaje por medio de sus artes, ya sea cantando o sonando. Pero nadie responde a los llamados de estos dos personajes deseosos de ser escuchados. ¿Será porque están obsoletos…? Después del recorrido que nos propone la obra ellos harán el descubrimiento más increíble…que ya no están solos.

Este espectáculo cuenta con el apoyo de Proteatro.

Edad sugerida: A partir de los 5 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Jueves 22

16hs

“Andantes Rodantes” de la Compañía Sobran los medios.

Intérpretes: Natalia Gorini y Nicolás Villamil. Puesta en escena y dirección: Javier Zain.

“En una época sin tiempo, en un camino que atraviesa la pradera y une pueblos, a la sombra de un árbol sin hojas, se encuentran Fusa y Sforzato, dos “Andantes Rodantes”, artistas ambulantes que recorren con sus carros extensos caminos en busca de público a quienes ofrecer su mensaje por medio de sus artes, ya sea cantando o sonando. Pero nadie responde a los llamados de estos dos personajes deseosos de ser escuchados. ¿Será porque están obsoletos…? Después del recorrido que nos propone la obra ellos harán el descubrimiento más increíble…que ya no están solos.

Este espectáculo cuenta con el apoyo de Proteatro.

Edad sugerida: A partir de los 5 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Viernes 23

16hs

“Andantes Rodantes” de la Compañía Sobran los medios.

Intérpretes: Natalia Gorini y Nicolás Villamil. Puesta en escena y dirección: Javier Zain.

“En una época sin tiempo, en un camino que atraviesa la pradera y une pueblos, a la sombra de un árbol sin hojas, se encuentran Fusa y Sforzato, dos “Andantes Rodantes”, artistas ambulantes que recorren con sus carros extensos caminos en busca de público a quienes ofrecer su mensaje por medio de sus artes, ya sea cantando o sonando. Pero nadie responde a los llamados de estos dos personajes deseosos de ser escuchados. ¿Será porque están obsoletos…? Después del recorrido que nos propone la obra ellos harán el descubrimiento más increíble…que ya no están solos.

Este espectáculo cuenta con el apoyo de Proteatro.

Edad sugerida: A partir de los 5 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Sábado 24

16hs

“Boleto de tren para dos payasos”. Dramaturgia y dirección: Eleonora Gottlieb y Sergio Lumbardini.

Mr Handkerchief y Charlote son dos payasos que se conocen en una estación mientras esperan el tren que los llevará a su destino. Pero este tren se hará esperar más de lo imaginado, y mientras aguardan ansiosos su llegada los sorprenderá el hambre, el sueño, el frío y distintas situaciones, algunas alegres y otras no tanto, que poco a poco darán nacimiento a un vínculo de amistad y amor. A partir de aquí deberán decidir si seguir cada uno su rumbo o inventar un nuevo camino para andarlo juntos.

Edad sugerida: A partir de los 3 años.

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Domingo 25

16hs

“Vecinas” Producción Gral:La Caravana

Idea Original y creación:Cora Alfiz, Cecilia Martinese, Mariano Pujal. Dirección: Mariano Pujal
Es un espectáculo de circo – teatro para toda la familia que narra los
encuentros y desencuentros de dos vecinas.
Solamente una pared las separa de sus sonidos, sus aromas, sus
costumbres, sus gustos y sus deseos.
Las VECINAS, encuentran en el lenguaje de las acrobacias y el humor una manera de comunicarse muy particular y lo que empieza en confrontación inmediatamente se transforma en intriga, curiosidad y juego.

Edad sugerida: A partir de los 4 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Lunes 26

14hs

“Atrapa Cuentos”. Espectáculo de narración

Hace muchísimos años los cuentos viajan en el viento y desde hace 9 años Fernanda Gómez los atrapa con su Atrapa Cuentos para contarlos.

Edad sugerida: A partir de los 3 años

Capacidad de la sala: 60 personas

 

16hs

Proyección de la película “El Fantástico Mr. Fox”. Dir. Wes Anderson

Un zorro descontento con su vida pobre en una cueva, compra su nueva cada en un árbol, hasta que los granjeros locales, furiosos con el robo de gallinas, lo sacan a la fuerza. El señor Fox se ve obligado a vivir bajo tierra, pero pone en peligro a los otros animales, amenazados por los humanos.

ATP

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Martes 27

14hs

“Atrapa Cuentos”. Espectáculo de narración

Hace muchísimos años los cuentos viajan en el viento y desde hace 9 años Fernanda Gómez los atrapa con su Atrapa Cuentos para contarlos.

Edad sugerida: A partir de los 3 años

Capacidad de la sala: 60 personas

 

16hs

Proyección de la película “Donde viven los monstruos”. Dir. Spike Jonze

Max es un niño quien suele jugar en su propio mundo: un bosque habitado por fabulosas criaturas en el que Max es el rey

ATP

Capacidad de la sala: 250 personas

 

 

Miércoles 28

    14hs

  “Y estoy vivo y contando…Juan Moreira”. Compañía EL Desnivel. Espectáculo de títeres

Actor-Titiritero:DIEGO LOVIZIO. Dirección y Puesta en Escena:  ALEJANDRA RODRIGUEZ.

Relata la historia de Moreira personaje que encarna al criollo trabajador, mezcla de indio con español habitante de la llanura bonaerense, que frente a la injusticia, la humillación y el autoritarismo ejercido por un gobierno que diseño un país solo para unos pocos; asume un destino signado por la violencia y la venganza.

Edad sugerida: A partir de los 9 años

Capacidad de la sala: 60 personas

 

16hs

“Vecinas” Produccion Gral:La Caravana

Idea Original y creación:Cora Alfiz, Cecilia Martinese, Mariano Pujal. Dirección: Mariano Pujal
Es un espectáculo de circo – teatro para toda la familia que narra los
encuentros y desencuentros de dos vecinas.
Solamente una pared las separa de sus sonidos, sus aromas, sus
costumbres, sus gustos y sus deseos.
Las VECINAS, encuentran en el lenguaje de las acrobacias y el humor una manera de comunicarse muy particular y lo que empieza en confrontación inmediatamente se transforma en intriga, curiosidad y juego.

Edad sugerida: A partir de los 4 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Jueves 29

    14hs

  “Y estoy vivo y contando…Juan Moreira”. Compañía EL Desnivel. Espectáculo de títeres

Actor-Titiritero:DIEGO LOVIZIO. Dirección y Puesta en Escena:  ALEJANDRA RODRIGUEZ.

Relata la historia de Moreira personaje que encarna al criollo trabajador, mezcla de indio con español habitante de la llanura bonaerense, que frente a la injusticia, la humillación y el autoritarismo ejercido por un gobierno que diseño un país solo para unos pocos; asume un destino signado por la violencia y la venganza.

Edad sugerida: A partir de los 9 años

Capacidad de la sala: 60 personas

 

16hs

“Vecinas” Produccion Gral:La Caravana

Idea Original y creación:Cora Alfiz, Cecilia Martinese, Mariano Pujal. Dirección: Mariano Pujal
Es un espectáculo de circo – teatro para toda la familia que narra los
encuentros y desencuentros de dos vecinas.
Solamente una pared las separa de sus sonidos, sus aromas, sus
costumbres, sus gustos y sus deseos.
Las VECINAS, encuentran en el lenguaje de las acrobacias y el humor una manera de comunicarse muy particular y lo que empieza en confrontación inmediatamente se transforma en intriga, curiosidad y juego.

Edad sugerida: A partir de los 4 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Viernes 30

14hs

  “Y estoy vivo y contando…Juan Moreira”. Compañía EL Desnivel. Espectáculo de títeres

Actor-Titiritero:DIEGO LOVIZIO. Dirección y Puesta en Escena:  ALEJANDRA RODRIGUEZ.

Relata la historia de Moreira personaje que encarna al criollo trabajador, mezcla de indio con español habitante de la llanura bonaerense, que frente a la injusticia, la humillación y el autoritarismo ejercido por un gobierno que diseño un país solo para unos pocos; asume un destino signado por la violencia y la venganza.

Edad sugerida: A partir de los 9 años

Capacidad de la sala: 60 personas

 

16hs

“Vecinas” Producción Gral:La Caravana

Idea Original y creación:Cora Alfiz, Cecilia Martinese, Mariano Pujal. Dirección: Mariano Pujal
Es un espectáculo de circo – teatro para toda la familia que narra los
encuentros y desencuentros de dos vecinas.
Solamente una pared las separa de sus sonidos, sus aromas, sus
costumbres, sus gustos y sus deseos.
Las VECINAS, encuentran en el lenguaje de las acrobacias y el humor una manera de comunicarse muy particular y lo que empieza en confrontación inmediatamente se transforma en intriga, curiosidad y juego.

Edad sugerida: A partir de los 4 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Sábado 31

16hs

“Boleto de tren para dos payasos”. Dramaturgia y dirección: Eleonora Gottlieb y Sergio Lumbardini.

Mr Handkerchief y Charlote son dos payasos que se conocen en una estación mientras esperan el tren que los llevará a su destino. Pero este tren se hará esperar más de lo imaginado, y mientras aguardan ansiosos su llegada los sorprenderá el hambre, el sueño, el frío y distintas situaciones, algunas alegres y otras no tanto, que poco a poco darán nacimiento a un vínculo de amistad y amor. A partir de aquí deberán decidir si seguir cada uno su rumbo o inventar un nuevo camino para andarlo juntos.

Edad sugerida: A partir de los 3 años.

Capacidad de la sala: 250 personas

 

Domingo 1º de agosto

16hs

“F de Firulain” de Sebastián Ricci

Firulain es un empleado común y corriente que trabaja bajo las estrictas órdenes de su particular y malvado jefe: El “gran” señor Kapotol. Debido a la ruptura de la tecla “f” de la máquina de escribir se ve obligado, por órdenes de su jefe, a permanecer trabajando toda la noche. Pero la falla técnica le hará descubrir raros poderes en la máquina que podrían llegar a cambiar su fea y aburrida vida y así emprender un viaje fantástico ¿o real? que lo conducirá a recuperar su identidad.

Edad sugerida: A partir de los 5 años

Capacidad de la sala: 250 personas

 

TODAS LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

LAS ENTRADAS SE RETIRAN UNA HORA ANTES DE LA FUNCION,

 

Espacio Cultural Julián Centeya

San Juan 3255

Tel: 4931-9667

ejuliancenteya@buenosaires.gov.ar

 

Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, 155, 160 y 165

 

Subte: Linea E – Estación Urquiza

 

Ministerio de Cultura          
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

 

 

PROGRAMACION  J  U  L  I  O

CENTRO CULTURAL RESURGIMIENTO – PATERNAL – J. G. ARTIGAS 2262

 

Sábado 3 – 21:00hs: Música. “Buenos Aires Ciudad Invisible” Realizado por el dúo de guitarras Miguel Ortiz y Alejandro Lamothe, y la cantante Graciela Baduan. Con glosas de Nicolás Olivari y Jorge Luis Borges, proyecciones de los grandes creadores del tango, y un repertorio de gran excelencia musical y poética.

 

 

Domingo 4 – 16:00hs: El domingo es de los chicos. “Boleto de tren para dos payasos”

Autores e intérpretes: Eleonora Gottieb y Sergio Lumbardini. Dirección: Eduardo Spindola.

Espectáculo de teatro de gran belleza, con técnicas de clown, títeres, danza y magia, para disfrutar en familia.

                   – 20:00hs. Teatro. “El difunto” de René Obaldía. Interpretes: Sandra Tammaro y Mercedes Lucero de Smud. Dirección: Graciela Baduán. Divertida comedia de humor francesa sobre el encuentro de dos mujeres que recorren momentos compartidos con un difunto encontrándose con sus propias fantasías.

 

 

Sábado 10 – Desde 21:00hs. Tango. Milonga“Resurtango” Coordinación: Silvia Leone.

Previamente clases de tango para principiantes (18hs) y para intermedios y avanzados (19hs)

 

 

Domingo 18–  Desde 18:00hs. Fiesta 10 años de Teatro por la Identidad.

Reunión de todos los participantes de “Teatro por la Identidad” celebrando sus 10 años de existencia de importante aporte artístico y cultural. Habrá números artísticos.

 

 

Martes 20 – 15hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Mate dulce” por la Compañía “Cuerda Floja Teatro” (Títeres). Interpretes: Leonardo Volpedo y Julián Rodríguez Rona. Dirección: Leonardo Volpedo y Diego Ercolini. Un excelente espectáculo y “bien gauchezco” para festejar el bicentenario. Para todas las edades.

                   -17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Circo” por el grupo “Lamardeluz” (Teatro de Sombras). Autores, intérpretes y realizadores: Flor Sartelli y Julian Rodriguez Rona. La obra utiliza la técnica milenaria del teatro de sombras como medio para narrar… “Gino es el dueño del circo y padre de Charisse, la bailarina de los aires… Una historia de amor. Un hombre valiente y enamorado, y una función que será diferente…” Para chicos desde 3 años.

 

 

Miércoles 21 – 15hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Circo” por el grupo “Lamardeluz” (Teatro de Sombras).

                       – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Una puerta un sueño” de Irene Rotemberg (Teatro). Por el Grupo “Travesía Teatro”. Interpretes: Andrea Rodríguez, Gonzalo Aranda y Marisol Sousa. Música en vivo: Martina Lafluf “Tres hermanos quedan a cargo de una “Fabrica de Sueños”, cada puerta que se abre da lugar a un sueño… y cada sueño usa una técnica teatral diferente (proyección de sombras, títeres, mímica, narración ilustrada…)”

 

 

Jueves 22 – 15hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Una puerta un sueño” de Irene Rotemberg (Teatro)

                  – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Vecinas” por la Compañía “Caravana Circo” (Circo – teatro) Actrices – acróbatas: Cora Alfiz y Cecilia Martinese. Dirección: Mariano Pujal. Espectáculo de circo – teatro para toda la familia. Dijo la prensa: “El aprender a compartir en un espectáculo muy bien hecho”.

 

 

Viernes 23 – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Vecinas” por la Compañía Caravana Circo (Circo – teatro)

 

 

Sabado 24 – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Teseo y el Minotauro” (Teatro) Producida por “Resurgimiento Teatral” y “Gigantiteres”. Interpretes: Nicolás Cordone, Hernán Lewcowicks y Federico Cattan. Adaptación y Dirección: Graciela Baduan. Música: Sergio Elbey. Una excelente comedia musical infantil para divertirse en familia.

 

 

Domingo 25 – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Teseo y el Minotauro” (Teatro)

 

 

Miércoles 28 – 15hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Boleto de tren para dos payasos” (Teatro con técnicas de clown, títeres, danza y magia). Autores e interpretes: Eleonora Gottieb y Sergio Lumbardini. Dirección: Eduardo Spindola. Espectáculo de gran belleza y poesía para disfrutar en familia

                       – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Mundo Arlequín te invita a su casa” (teatro) Escrita, dirigida y producida por “Mundo Arlequín” de Javier Herrero y Alejandro Carroll.

Excelente espectáculo para chicos a partir de 3 años y para toda la familia. Títeres, danza y música en vivo con instrumentos convencionales y otros inventados. 

 

 

Jueves 29 – 15hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Mundo Arlequín te invita a su casa” (teatro)

                  – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Abracadabra” dirigida por Ariel Osiris y Alejandro Borgatello (comedia musical). Con Fernanda Bruzzi, Alicia Heredia, Debora Longobardi, Mariano Moretti y Leandro Schattner. Divertido e impactante musical que nos hará entrar en un mundo atractivo de personajes fantásticos y hechizos mágicos. Para chicos de 4 a 13 años

 

 

Viernes 30 – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “Abracadabra” dirigida por Ariel Osiris(comedia musical)

 

 

Sábado 31 – 17hs: Vacaciones de invierno en Resurgimiento. “F de Firulain” por“La Herrería Teatro”. Interpretes: Martin Bessone y Lisandro Quiroz. Autoría y Dirección: Sebastian Ricci. Excelente espectáculo para chicos (desde 5 años) y grandes, que obtuvo los premios ATINA ’09 a “Mejor dramaturgia” y “Mejor producción”

                   – 21hs: Teatro. Ensayo general con público de la obra “Una libra de carne o 450gs cercanos al corazón” Versión libre de Alberto Cattan de la obra de Agustin Cuzzani, producida por “Resurgimiento Teatral”. Este espectáculo de características únicas y 35 personajes en escena se estrena en el C.C.Resurgimiento en el marco de los festejos de los 200 años del teatro argentino en el Bicentenario. En sus contenidos es una síntesis entre farsa y tragedia vinculada a la problemática del hombre moderno frente a la sociedad de consumo.

 

Programación Chacra de los Remedios

PARQUE AVELLANEDA – AVDA. DIRECTORIO Y LACARRA

Julio 2010

 

 

 

 

Artesanos que muestran y demuestran

Artesanías frente al mástil. Exposición de artesanías urbanas y talleres abiertos al público.

Todos los sábados y domingos a partir de las 15hs. Frente al Mastil.

 

Encuentro de los Pueblos originarios en la Wak’a.

Espacio de intercambio  y reflexión  acerca de los conocimientos de los pueblos originarios, sus vivencias y la aplicación a la vida diaria como un aporte positivo al desarrollo urbano.

Viernes 2, a las 23hs. Canchas Peuser.

 

Encuentro de Danzas Circulares.

Un espectáculo participativo que incluye a toda la comunidad danzando al ritmo de las músicas del mundo a cargo de la profesora Julia Martín.

Domingo 4, a las 16hs. Playón Antiguo Tambo.  

 

Peña Atipac Ynalen.

Tarde de Baile & Mate con la presentación del conjunto folklórico Linaje. Organiza Prof. Aníbal Castro Ruiz.

Viernes 9  (Feriado), a las 15hs.

 

2doEncuentro de Clown/Payaso.

Espectáculos de clown-payaso alternados con técnicas circenses, en formato solistas, dúos y grupos para público infantil y adulto.

Entre otros se presentarán: 

"La Co.Tra.Ka", "Casimiro","Bitácora de Sueños","Chupayasas","Yoni Setant","Aime Rayen","El Club de los Negocios Raros","I-rreal" ( Colombia),"Ojos y Sonrisas" (chile),"Perilla Torbellino","Relámpago", "Circo Marruen" ,"La Cuadratura del Circolo"y las bandas “Los Aguafiestas” (rock para chicos) y “Los Cuatro Payasos Muertos”.

Incluye talleres abiertos para toda la comunidad y los participantes del festival, a fin de crear un espacio que contribuya al conocimiento e intercambioentre los participantes yfomente el interés del público por las disciplinas del clown/payaso.

Sábado 10 y domingo 11 desde las 10hs.

 

 

 

Perú en Bs.As. 2010.

En el Ciclo de Perú en Bs. As., que se realizará en diversos espacios de la Ciudad durante julio, se presentan:

“Rocotocompás”(Valses Criollos), “Cañete Negro y Qué” (Música afroperuana), “Kusillajta” (Música Andina) y “Q´ Kumbe” (Danzas afroperuanas).

Domingo 18, a las 16hs.

 

Encuentro de Murgas.

Organizan e invitan “los Descarrilados de Parque Avellaneda”.

Domingo 25, a las 16hs.

 

 

 

 

Tarde de Chicos                                                                     

 

“Fede Sastre”.

“Grupo Los Quete”. Dirección: Marcelo Bilezker.

Elenco: Gabriela Madeira, Analía Di Vito, Daniela Di Napole, Juan Martín Diese, Fernando Torrillate.

Sinopsis: Fede Sastre se queda dormido, pierde las gomas, siempre está en la luna de Valencia; hay que decirle todo 120 veces. ¿Qué le pasa a Fede?                                                                         

Sábado 3 a las 14.45hs.

 

“El Circo Caramelos”.

Grupo de Teatro “Seguimos con uno menos”.Dirección: Fabián Caero. Elenco: Juan Carlos Maidana, Alejandra Martínez, Mara Teit, Francisco Novellino, Sandra De Martín, Alejandro Cardozo, Diana Palmi y Damián Chiape.

Sinopsis:El rey le pide al dueño del Circo Caramelos una función especial ya que sufre un mal que sólo puede curarse con risas. El príncipe no quiere que el rey se cure para poder así acceder al trono, por eso, intentará sabotear la función. Así se plantea la historia.

Sábados 17,24 y 31, a las 14.45hs.

 

“La Abeja Haragana”

Producción del Taller de Teatro Inicial Adultos del C.P.C.
Basada en el cuento "La abeja haragana" de Horacio Quiroga.

Dirección:Iván Moschner.

Sinopsis:una abeja no quiere trabajar, es castigada por ello y luego vuelve a la colmena.

Elenco:Claudio Espino, Fabio López, Mónica Devoto, María Teresa Gallina y  Ayelén González Pitta.

Domingos 4,11, 18 y 25, a las 15.00hs.

 

 

 

 

Lecturas en la Medioteca.

 

200 años de escritores argentinos; Revolucionar la patria por medio de la palabra: Recobrar las raíces para tener Identidad de Patria y  conciencia de Nación.Al tener un mismo pasado heredamos pertenencia.

 

Leer para aprender leyendo: sembrando palabras, versos y cuentos en la Huerta de Parque Avellaneda.

Sábado 3 y 10, a las 15hs. Espacio de la Huerta.

 

Tomaremos escritores que representan las ideas y la vida real en tiempos de esperanza, donde las personas  obedecen a su   herencia y el ambiente: El realismo y el naturalismo. Por medio de esta literatura se trata de formar la historia e imagen del ser nacional en relación a la naturaleza.

Sábado 17, a las 15hs. Medioteca.

 

Los hechos históricos son producto de la decisión de personas.

 

Invitamos a todos los vecinas/os y empleadas/os a reunirse en el mástil del Parque Avellaneda para izar la bandera.

Donde se lucha por la independencia, la bandera tiene presencia, por eso, es que ella  debe estar todos los días en lo alto.  Es ella la  que nos congrega en un mismo espacio e historia, para afianzar nuestro sentido de pertenencia y como signo de profunda solidaridad, fraternidad y memoria.

En el conocimiento,  preparación y participación  de estos espacios de festejo, afirmamos nuestra identidad nacional y barrial, recorriendo una historia común.

Viernes 9, a las 10hs. En el Mástil.

 

Convocatoria Concurso Poesía y Narrativa

 

“Reinventar la historia a través de la palabra: Cómo el bicentenario atraviesa lo cotidiano”

 

Organizado por: Medioteca  Casona de los Olivera y grupo de Escritores y Artistas “Abrapalabras”.

 

Inicio: 3 de mayo - Cierre: 30 de septiembre

Bases y condiciones :

http://mediotecaparqueavellaneda.blogspot.com/

 

La Medioteca cuenta con un rincón de lectura infantil, juegos de la Ludoteca, sala de lectura y un servicio para hacerte socio y seguir leyendo en casa.

– Se reciben donaciones de libros –

Miércoles a Domingos de 15 a 20hs.

 

 

 

Ciclo Otra Mirada. “EL MEDIO AMBIENTE” (2º parte)

 

Jueves y Viernes, a las 16hs.

 

01/7 > “COSMOS / Cap. 01 / En la orilla del océano cósmico

              COSMOS / Cap. 02 / Una voz en la fuga cósmica”

02/7 > “COSMOS / Cap. 03 / La armonía de los mundos

             COSMOS / Cap. 04 / Cielo e infierno

             COSMOS / Cap. 05 / Blues para un planeta rojo”

08/7 > “COSMOS / Cap. 06 / Historia de viajeros

            COSMOS / Cap. 07 / El espinazo de la noche

            COSMOS / Cap. 08 / Viaje a través del espacio y tiempo”

15/7 > “COSMOS / Cap. 09 / La vida de las estrellas

            COSMOS / Cap. 10 / El filo de la eternidad”

16/7 > “COSMOS / Cap. 11 / La persistencia de la memoria

            COSMOS / Cap. 12 / Enciclopedia galáctica

            COSMOS / Cap. 13 / ¿Quién habla en nombre de la Tierra?”

El 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente. Este es el motor de la presente muestra audiovisual que OTRA MIRADA cine ofrecerá en el mes de junio y parte de julio de 2010.

La programación propuesta, ofrecerá al espectador la posibilidad de acceder a material audiovisual en diferentes formatos, largometraje documental y ficcionado (intervienen conceptos de realización para la construcción de una idea), y documental serie. El objetivo es poder apreciar, con una mirada más amplia, que cuando hablamos de medio ambiente, hablamos del entorno que afecta y condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o la sociedad en su vida. Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones venideras. Es decir, no se trata sólo del espacio en el que se desarrolla la vida sino que también abarca seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, así como elementos tan intangibles como la cultura.

Sobre la programación:

COSMOS: UN VIAJE PERSONAL. Obra de divulgación científica escrita por Carl Sagan, Ann Druyan y Steven Soter (con Sagan como guionista principal), cuyos objetivos fundamentales fueron: difundir la historia de la astronomía y de la ciencia, el origen de la vida, concienciar sobre el lugar que ocupa nuestra especie y nuestro planeta en el universo, las modernas visiones de la cosmología y las últimas noticias de la exploración espacial; en particular, las misiones Voyager. El programa de televisión estuvo listo en 1980 y constó de 13 episodios, cada uno de aproximadamente 60 minutos de duración. La serie se ha emitido en 60 países y ha sido vista por más de 500 millones de personas. Tras el rodaje de la serie, Sagan escribió el libro homónimo Cosmos, complementario al documental.

 

 

Ciclo Cine del Mundo.

 

Sábados a las 16hs.

10/7  “Los Unos y los Otros”

17/7  “Reflejos en un ojo dorado”

 

Programado por los vecinos del Parque Avellaneda que se acercan día a día desde hace más de 8 años para disfrutar del séptimo arte, no solo visionando los distintos films, sino también, programando este ciclo, dándole identidad a los sábados del “Cine del mundo”.

 

 

 

 

CENTRO DE EXPOSICIONES Y MUESTRAS DE ARTE CONTEMPORÁNEO “LA CASONA DE LOS OLIVERA”

 

Del sábado 31 de julio al domingo 5 de septiembre

 

Muestra Lugares para armar

En el marco de los XVI Encuentros Abiertos de fotografía “Festival de la Luz” 2010, se presentan obras que abordan temas tan actuales como el exilio, la tolerancia étnica y racial, los sincretismos y dependencias culturales y la continua reformulación de la identidad a partir del espejo de lo otro-diferente. 

 

Artistas expositores:

Gonzalo Mainoldi – Diego Spivacow – Mariano Brizzola – Manuel Fernández – Lorena Vivent – Juli Beck – Oliver Kornblihtt

 

Inauguración: 31de julio de 18 a 21hs. 

Curaduría:Laura Romano

Horarios de Visita:

Martes a Viernes de 14 a 19hs. Sábados, Domingos y Feriados de 11 a 19hs.

 

Visitas Guiadas:

Todos los domingos a las 15, 16 y 17hs.

 

SALA VECINAL

 

Del 12 de junio al 25 de julio

 

"Naturaleza. Sade y su espiritu."

Pinturas de Sabrina Pasallia

 

“Bichos globalifóbicos”

Pinturas de Armando Tanus

Durante la muestra se realizará la actividad:

“MagiK Flawers”.

Happening pictórico del artista.

El domingo 18 de Julio a las 16.30hs.

 

 

LA SALA VECINAL CONVOCA A VECINOS MIGRANTES

 A PARTICIPAR DE LA MUESTRA COLECTIVA DE FOTOGRAFIA

 

Cuando se piensa en la cultura argentina es inevitable la referencia a los elementos  que los inmigrantes de las distintas regiones  han aportado a la conformación de la compleja identidad cultural del país. Sin embargo, el sentido común apela al reconocimiento de aquellas pautas identitarias europeas, olvidando la riqueza de la presencia latinoamericana.

Desde el Parque Avellaneda, se propicia la “identidad del nosotros” basada en el conocimiento, valoración, intercambio y respeto ante las diferencias. Por ello convocamos a los migrantes de todas las culturas a enviar fotos que narren su experiencia como vecinos en el barrio, para la realización de una muestra colectiva en “La Sala Vecinal” del Centro de Exposiciones de Arte Contemporáneo Casona de los Olivera; donde se materializará esta identidad que es fruto de la mezcla de distintas culturas y etnias, y que genera un pluralismo que puede ser causa de conflictos pero también de diálogos, convivencia y  procesos de creatividad cultural.

 

Para participar es necesario enviar la fotografía  (sin restricción de tamaño, color o calidad), a: “Sala vecinal-Carina Circosta”, acompañada de la siguiente información:

 

Título de la fotografía

Nombre del autor

Nacionalidad

Tamaño

Fecha

Un breve relato que acompañe la imagen. (Extensión máxima entre 10 y 20 renglones)

Teléfono y Correo Electrónico de contacto

 

Para informes comunicarse con: Por mail o telefónicamente.

Fecha límite de recepción: 10 de Julio de 2010 

 

EDUCACIÓN ARTÍSTICA

 

A-"Arte Contemporáneo en Familia"

Actividades  Participativas

(chicos a partir de 6 años)

 

Recorriendo las obras de arte de la muestra en curso realizaremos actividades para explorar, imaginar, sentir,  pensar,  jugar y expresarse.  Cupo Limitado.

Domingo 25 de Julio, 16hs.

 

B-“Paseos Pedagógicos para escuelas públicas”

Itinerarios y actividades expresivas en torno a las muestras temporarias del Centro de Exposiciones y Muestras de Arte Contemporáneo “La Casona de los Olivera”

 

Solicitar turno por teléfono:de martes a viernes de 10 a 17hs.

 

 

 

 

Música en el Parque. (Ska/Jazz)

“Die Brücke”.Integrantes: Sergio Melillo (batería), Walter Arcano (percusión), Marcelo Melillo (trompeta y bombardino), Marcos (saxo alto), Walter Cutrupi (primera guitarra), Leandro Loza (segunda guitarra), Ludmila De Michiel (saxo barítono) y Jimena Puga (voz).

En el marco de la presentación del libro de Teatro Callejero.

Sábado 3, a las 16hs.

 

Música en el Parque. (Rock para Chicos)

 “Los Aguafiestas”.Integrantes: Leandro Troglio, Pablo Cataldo, Mariano Gago, Martín Bengolea, Noelia Luna.

Dentro del Encuentro de Clown/Payaso.

Sábado 10, a las 17.30hs.

 

Música en el Parque. (Fusión)

“Los Cuatro Payasos Muertos”.Integrantes: Arlecchino (guitarra y voz), Pierrot (guitarra y voz), Pablete (bajo y voz) y Giuseppe (batería y voz).

Dentro del Encuentro de Clown/Payaso.

Domingo 11, a las 17.30hs.

 

Música en el Parque. Ciclo Umired (Fusión)

“Rococo”. Integrantes: Eric Baigorria (guitarra y voz), Iván Baigorria (bajo y coros) y Julio flores (batería).

“Mister Natural”.Integrantes: Horacio Juarez (guitarra),Damián Marini (batería), Cristian Ludueña (bajo) y Sergio Marini (guitarra).

Sábado 17, a las 16hs.

 

Música en el Parque. Ciclo Perú en Bs.As.

“Rocotocompás”(valses criollos). Integrantes: Álvaro Nadal (guitarra), Iraíz Oviedo (voz),Moisés Oblitas (guitarra),Ariel Sánchez (cajón).

“Cañete Negro y Qué”(Música afroperuana). Integrantes: Carlos Rojas (guitarra), Cristian Yllesca (cajón), Dante (bongó), Wendy (voz), Andrés Mandros (décimas), Marcos Villegas (vientos andinos) y Francisco Cama (tumba y cajón). “Kusillajta” (Música Andina)Integrantes: Víctor Castañeda (guitarra, vientos y coros),Ángel Rodríguez  (charango),Richar Loli (vientos y primera voz),Jorge Chavez (segundo viento y coros).“Q’ Kumbe” (Danzas afroperuanas). Integrantes: Lizett Barzola,  Janett Salazar, Yessenia Trujillo y Gabriela González.

Domingo 18, a las 16hs.

 

Música en el Parque. (Tarde de Tango)

“Duo Winokur – Peralta”Presenta: “FarmaTango” Integrantes: Marcelo Winokur (voz) y Jorge Peralta (guitarra)”.

Y dos grupos a confirmar

Sábado 24, a las 16hs.

 

Música en el Parque. (Percusión)

Presentación del Taller de Percusión del C.P.C.del docente Hugo Núñez.

"Grupo de Percusión Matizambo del C.C. Alberto Olmedo"

Sábado 31, a las16hs.

 

 

 

 

"Cuerpos a la Intemperie, Fondos documentales sobre el Teatro Callejero de Grupos".

Presentada por la Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral (AINCRIT). 

Autora:Araceli Arreche

Coordinadoras:Lorena Verzero y Karina Giberti

Editora:Patricia Devesa.

Este libro es el resultado de una tarea investigativa sobre el teatro callejero que  reúne testimonios de los grupos de teatro callejero participantes de los Encuentros Nacionales de Teatro Callejero de Grupos realizados en el Parque Avellaneda en el año 2003 (2do Encuentro) y 2009 (5to Encuentro).

"…Con el espíritu de  aunar  la práctica con el análisis , un grupo de estudiosos recogió , mediante las herramientas de la entrevista pautada, documentos orales valiosos como base de futuras pesquisas. Criterios que replantean criterios, discusiones sobre la relación entre el escenario cotidiano sin dueño y sus múltiples vínculos con los lenguajes de la intemperie, con la ritualidad escondida en las rutinas urbanas interpeladas."

Se realizará la presentación del libro con la actuación de “Die Brücke” (Ska/Jazz) y performances de teatro callejero.

Sábado 3, a las 16hs.

 

 

 

 

TALLERES

 

LUNES Danza Árabe (Inicial y avanzado) 15 a 19hs. Producción Teatral 16 a 19hs.

 

MARTES   Clown 14 a 15hs. – Teatro Inicial  16 a 19hs.
Artes Integradas p/ niños 17 a 19hs. – Canto 14 a 16hs. Canto Producción 16 a 18hs. Guitarra 14:30 a 19hs. Taller Literario 15 a  17hs.

 

MIERCOLES  Percusión 17 a 20hs. – Cerámica 17 a 19hs.

 

JUEVES     Danza árabe p / niños 17 a 19hs. – Tango 16 a 18hs. Fileteado 16 a 19hs. – Producción Literaria 15 a 17hs.

 

VIERNES  Expresión Corporal 16 a 19hs.

 

SABADOS   Juegos Corporales (p/ niños) 14 a 16hs. – Teatro Niños (9 a 12 años) 11 a 13hs – Recreación niños 16 a 18hs – Seminarios de Arte y Estenografía 14 a 17hs. – Tango 15 a 18hs. – Canto Murguero 18 a 20hs. – Danzas Folklóricas Atipac Inalem 17 a 19hs.-Salsa 12 a 13:30hs.

Infórmese acercándose al Centro  de Producción Cultural en la Casona de los Olivera de lunes a viernes de 14 a 18hs.

 

DOMINGOS  Salsa 12 a 13:30hs.

 

SEMINARIOS INTENSIVOS

 

Seminario de Arte y Escenografía.

“Frisos Escenográficos en Diversas Resoluciones”.

Cuatroencuentros, Confirmar inicio y materiales.

Sábados de 14 a 17hs.

 

Seminario de Técnica Vocal.

Tres encuentros.

2, 3 y 5, a las 14hs.

 

Seminario Grupo Vocal Los Pájaros.

Tres encuentros.

2, 3 y 5, a las 14hs.

 

 

 

 

Cine

 

El microcine de La Casona de los Olivera se traslada a la “Sala Antiguo Tambo” durante las vacaciones de invierno.

 

Primera Semana

 

Mi Vecino Totoro

Relata la historia de una familia japonesa que se traslada al campo, en los años 50. Las dos hijas, Satsuki y Mei, tropiezan con un espíritu del bosque: Totoro, con el que entablan amistad.

Dir:Hayao Miyazaki (Japón, 1988)

Martes 20 y Miércoles 21, a las 15hs.

 

La Princesa Mononoke

Con el fin de curar su herida provocada por un jabalí enloquecido, el joven Ashitaka sale en busca del dios Ciervo, pues sólo él puede liberarle del sortilegio. A lo largo de su periplo descubre la lucha de los animales del bosque contra los hombres prestos a destruir la naturaleza.

Dir:Hayao Miyazaki (Japón. 1997)

Jueves 22 y Viernes 23, a las 15hs.

 

Segunda Semana

 

El Viaje de Chihiro

Chihiro, una niña japonesa de 10 años, debe vivir y trabajar en un extraño mundo de espíritus para romper el hechizo que convirtió a sus padres en cerdos.

Dir:Hayao Miyazaki (EEUU, 2001)

Protagonistas:Rumi Hîragi, Miyu Irino, Mari Natsuki

Martes 27  y Miércoles 28, a las 15hs.

 

El Castillo Vagabundo

La joven Sofía ya tiene 18 años, pero sigue trabajando incansablemente día tras día haciendo sombreros. Tras el éxito mundial de "El viaje de Chihiro", Miyazaki vuelve al panorama internacional con otra historia fantástica de animación de los estudios Ghibli.

Dir:Hayao Miyazaki (Japón, 2004)

Jueves 29  y  Viernes 30, a las 15hs.

 

Teatro

 

Primera Semana

 

F de Firulain

La Herrería Teatro.Dirección: Sebastián Ricci.

Sinopsis:Firulain es un empleado común y corriente que trabaja bajo las estrictas órdenes de su malvado jefe: El "gran" señor Kapotol. Debido a la ruptura de la tecla "F" de la máquina de escribir con la que ha trabajado durante veinte años, emprenderá un viaje fantástico (¿o real?), transitando por un sin fin de situaciones que lo conducirán, casi accidentalmente, a recuperar su tan silenciada identidad

Elenco: Martín Bessone, Lisandro Quiroz.

Martes 20 al viernes 23, a las 17.30hs.

 

Segunda Semana

 

Mate Dulce

Cuerda Floja Teatro. Dirección: Leonardo Volpedo/ Diego Ercolini.

Sinopsis: El gaucho Abelardo vive feliz en el campo con su mujer y su caballo. Por accidente bebe un mate dulce y se ve envuelto en un sueño de aventuras y tempestuosas confusiones que lo alejan de su vida cotidiana. Nuestro gaucho realizará todo lo que esté a su alcance para volver a encontrarse con los suyos, despertarse del sueño y retomar su vida normal y feliz.

Elenco: Julián Rodríguez Rona, Leonardo Volpedo

Martes 27 al viernes 30, a las 17.30hs.

 

 

 

 

Primera Semana (Jueves 1)

LA SALA VECINAL CONVOCAA VECINOS MIGRANTES A PARTICIPAR DE LA MUESTRA COLECTIVA DE FOTOGRAFIA

Para informes comunicarse con: Por mail o telefónicamente.

Fecha límite de recepción: 10 de Julio de 2010. (Pág. 6)

 

Presentación Libro sobre Teatro Callejero

"Cuerpos a la Intemperie, Fondos documentales sobre el Teatro Callejero de Grupos".

Sábado 3, a las 16hs.(Pág. 9)

 

 

 

Segunda Semana (Jueves 8)

2doEncuentro de Clown/Payaso.

Sábado 10 y domingo 11 desde las 10hs.(Pág. 1)

 

Tercer Semana (Jueves 15)

Perú en Bs.As. 2010.

Domingo 18, a las 16hs. (Pág. 1)

 

Cuarta Semana (Jueves 22)

Música en el Parque. (Tarde de Tango)

“Duo Winokur – Peralta”Presenta: “FarmaTango”

y dos grupos a confirmar

Sábado 24, a las 16hs. (Pág. 8)

Quinta Semana (Jueves 29)

CENTRO DE EXPOSICIONES Y MUESTRAS DE ARTE CONTEMPORÁNEO “LA CASONA DE LOS OLIVERA”

Del sábado 31 de julio al domingo 5 de septiembre

Muestra Lugares para armar

Inauguración Sábado 31, 18 a 21hs. (Pág. 5)

 

.—————————————————————————————————————————–

TODAS LAS ACTIVIDADES SON LIBRES Y GRATUITAS.

LA PROGRAMACIÓN ESTASUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

LOS ESPECTÁCULOS Y FUNCIONES DE CINE ESTÁN SUPEDITADOS

A LA CAPACIDAD DE LAS SALAS.

EN CASO DE LLUVIA SE SUSPENDEN LAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

.——————————————————————————————–

 

Área de Comunicación

Complejo Cultural Chacra de los Remedios / Parque Avellaneda

Directorio y Lacarra (CABA)

 4671-2220 / 4636-0754 complejo cultural int.14 – comunicación int.13

chacradelosremedios@buenosaires.gob.ar

Líneas de Colectivos que te acercan: 4,5,7,36,46,49,50,55,56,86,88,92,97,103,104,107,114,126,141,155,180,182.

Ministerio de Cultura

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

 

.——————————————————————————————————————————   

 

Proyecto legislativo por compra-venta de celulares usados

30.7.2010

 

El proyecto de "Registro de Compra Venta de Celulares Usados" fue presentado por los diputados Helio Rebot y Martín Borrelli del Bloque PRO (Propuesta Republicana) con la finalidad de "ayude a controlar el comercio ilegal de los celulares usados. Actualmente el hurto o robo de celulares encabeza las estadísticas delictivas" y agregan "Tal modalidad encuentra su fundamento en el hecho de que existen en el territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires una inmensa cantidad de locales comerciales que adquieren diariamente celulares usados, los cuales no deben cumplir con ningún requisito previo para la adquisición de los mismos ni para su futura comercialización".

 

Es por ello que los comerciantes habilitados para realizar compra venta de celulares deberán "implementar su actividad de la siguiente manera: Al comprar un celular usado deberán confeccionar un comprobante en original y duplicado, que deberá contener los siguientes requisitos:
a) Identificación del vendedor del celular, quien deberá ser titular o apoderado de la línea que utiliza dicho celular, para lo cual se le debe exigir que acompañe fotocopia del Documento de Identidad.
b) Identificación del propietario del negocio con su firma y número de Documento de Identidad".

Y además los comerciantes deberán "habilitar un libro de registro de compras y ventas de los celulares usados en el cual deberán volcar los datos personales de los compradores y/o vendedores". Los legisladores del PRO anuncian que "al establecer la obligatoriedad de tener que realizar un recibo por duplicado y llevar un libro en el cual consten los datos personales del vendedor ayudaran al control periódico por parte de las autoridades correspondientes, y así, de esta manera poder afrontar la venta ilegal de este tipo de mercancía" y detallan "Con esta iniciativa legislativa al menos se podrá iniciar el control por parte del Estado de esta actividad, la cual en la mayoría de los casos se sustenta en la compra venta de celulares que provienen de hechos delictivos".
 

 

 

 

Prohíben conciertos en River

30.7.2010

 

Después que el ingeniero Jorge Linlaud, confirmó que las vibraciones durante un recital se ubican 17 veces por encima de los valores máximos permitidos al presentar su Informe de Impacto Ambiental, la Justicia estudió el informe y decidió prohibir conciertos en el campo de juego del estadio del Club Atlético River Plate.

Linlaud subrayó que el estudio se realizó durante un show y que cuando el público comenzó a saltar, los edificios recibieron las vibraciones. “Hay dos aspectos para considerar, lo que es máximo para las personas y máximo para el edificio; esto es máximo para las personas”,

Las actuaciones nros. 9072/03, 463/06 y 1287/08, fueron iniciadas por el señor Roberto Comte y las señoras Ana Luisa Paulesu y Mariana Cabello, respectivamente, quienes denunciaron las serias molestias producidas en el barrio aledaño al estadio del Club Atlético River Plate y al Club Ciudad de Buenos Aires en ocasión de los recitales multitudinarios que allí se realizan.

 

Desde la Defensoría del Pueblo porteño confirman que "Las primeras denuncias sobre esta situación fueron recibidas en esta Defensoría del Pueblo en los años 2003 y 2004. En ese momento, en consultas telefónicas efectuadas al entonces Director General Control de la Calidad Ambiental, éste había manifestado que se habían efectuado numerosas mediciones de ruidos en los alrededores del estadio, las que habrían dado como resultado que los mismos eran de carácter molesto".

Haciendo historia, a comienzos del año 2004, durante ese año sólo se llevó a cabo un recital (el día 17 de abril) generando grandes molestias que fueron de público conocimiento. Posteriormente, luego de esos problemas, no se volvieron a realizar más recitales en el estadio del Club Atlético River Plate hasta el mes de febrero de 2006. A través de la Nota nº 103/DGPyEA/06 (fs. 8 de la actuación nº 463/06) el entonces Director General de Política y Evaluación Ambiental comunicó al Presidente del Club Atlético River Plate que, toda vez que no se cuentan con antecedentes de la adecuación de las instalaciones, en el plazo de 60 días deberá presentar el trámite pertinente (estudio de impacto ambiental, en los alcances del art. 40 de la Ley 123). Vencido el plazo otorgado, se reiteró lo solicitado (Informe nº 2252-DGPyEA-2006, fs. 13). En respuesta a ello, las autoridades del Club Atlético River Plate informaron que contratarían personal especializado en evaluación de impacto ambiental, para la inmediata realización de los estudios correspondientes y presentaciones de rigor (fs. 21 de la actuación nº 463/06).

 

En una resolución recomienda al Director General de Habilitaciones y Permisos, doctor Martín Farrell, no autorizar la realización de eventos musicales masivos en el estadio del Club Atlético River Plate y en el Club Ciudad de Buenos Aires, sin que medie la certificación de la Agencia de Protección Ambiental en lo atinente a la aplicación y cumplimiento de las Leyes 123 y 1540. El texto completo dice lo siguiente: "los vecinos de la zona, pese al tiempo transcurrido, continúan sufriendo molestias ocasionadas por la gran concurrencia de público, fundamentalmente por vibraciones producidas por los saltos de la gente sobre el césped del estadio.

Durante el año 2006 se realizaron un total de seis (6) recitales en el estadio del Club Atlético River Plate (todos ellos con concurrencia masiva de público), y durante el año 2007 se realizaron un total de veinte (20). A raíz de las molestias sufridas por los vecinos, y teniendo en cuenta que las autoridades del Club sucesivamente incumplieron plazos e intimaciones en cuanto a adecuar normativa y fácticamente el estadio para recitales de gran concurrencia; a través de la Resolución nº 100/GCABA/APRA/2008 la señora Presidenta de la Agencia de Protección Ambiental, con fecha 28 de mayo de 2008, resolvió suspender “…todo proyecto de realización de espectáculos musicales en la totalidad del predio que ocupa el Club Atlético River Plate… hasta tanto se dé cumplimiento a las prescripciones de las leyes nº 123 y 1540 y sus reglamentaciones…” (fs. 37/38 de la actuación nº 463/06).

Con posterioridad a ello, la Resolución nº 115/GCABA/APRA/08 deja en suspenso la ejecutoriedad del art. 2º de la Resolución nº 100/GCABA/APRA/08 (esto es, permite la realización de espectáculos musicales en el estadio del Club Atlético River Plate), condicionando ello al cumplimiento por parte de la entidad deportiva de la totalidad de los puntos que se le exigen en el Anexo I (fs. 42/45 de la actuación nº 463/06).

Esos puntos son los siguientes: nivel sonoro continuo equivalente máximo en mangrullos de 100 dBA, con instalación de limitadores de sonido, monitoreo en tiempo real del cumplimiento del límite anterior y ubicación del escenario en posición que ofrezca la menor incidencia de niveles sonoros sobre el vecindario. También se establece que los equipos de sonido deberán estar diseccionados de manera tal que generen la menor propagación de ruidos y vibraciones hacia las adyacencias del predio; y la colocación en forma suspendida de los gabinetes acústicos (fundamentalmente los subgraves) (fs. 47 de la actuación nº 463/06).

Asimismo, se obliga al Club a colocar un cobertor en el campo de juego, para atenuar vibraciones. Preferentemente, el cobertor debe ser de baldosas independientes articuladas, de material elasto-plástico altamente resistente, con mínimo contacto con el suelo a través de patas de apoyo y nivelación. Además, se disponen mediciones de niveles sonoros continuos equivalentes y de vibraciones, en estado preoperacional y operacional a cargo de profesionales debidamente registrados y con la utilización de equipos aprobados. Finalmente, se dispone la presentación de un Informe de Evaluación de Impacto Acústico a fin de obtener un diagnóstico de la situación y proponer medidas de mitigación pertinentes (fs. 47 de la actuación nº 463/06).

Luego de ello, un grupo de vecinos del estadio del Club Atlético River Plate realizaron una nueva presentación, en la que manifiestan que continúan produciéndose molestias en sus viviendas, fundamentalmente debido a la vibración por los saltos de los concurrentes a los recitales sobre la cancha de juego. Denunciaron que inclusive se producen roturas de mampostería y de vidrios, y solicitaron la realización de una prueba sísmica para medir los movimientos de los edificios.

En particular, denunciaron que el día 30 de mayo de 2008 se realizó un recital que ocasionó en los edificios cercanos movimientos similares a un sismo. Acompañaron también copia de un informe elaborado por un asesor de la Agencia de Protección Ambiental, en el que se considera la necesidad de tomar ciertas medidas teniendo en cuenta el riesgo que entraña la situación descripta.

Entre otros puntos, se indica que se debería efectuar una línea base de vibraciones y oscilaciones, “…utilizando para ello equipos y conocimiento técnico de las áreas de geología y sísmica de organismos con reconocida trayectoria, tales como la UBA, o el INPRES, ya sea mediante una contratación directa, o convenio de cooperación técnica…” (fs. 59 de la actuación nº 463/06).

Se agregó que se mantuvieron reuniones con los responsables del área de geología de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires y con la Presidencia del Instituto Nacional de Prevención Sísmica (INPRES) en la provincia de San Juan. Se indicó que se está tratando de efectuar un diagnóstico integral de la zona de influencia del estadio, en función de las características del suelo, tipo de ondas que se transmiten de acuerdo a las actividades y espectáculos que se lleven a cabo.

También se informó que se harán relevamientos estructurales en los edificios que registren denuncias por vibraciones y/u oscilaciones, para realizar un diagnóstico más preciso de la situación. Se aclaró que este trabajo serviría para adoptar decisiones de fondo, distinto al alcance de la Ley 1540.

De todo lo expuesto, surge que si bien se están realizando gestiones a fin de mensurar y tratar de evitar las molestias producidas por vibraciones en ocasión de la realización de recitales, a la fecha la situación de los vecinos no se ha modificado. También debe tenerse en cuenta que ya no se estaría hablando de simples ruidos molestos o vibraciones producidas por dichos ruidos, sino de movimientos de características sísmicas (por lo que se habría solicitado la colaboración técnica del INPRES).

La Ley 25.675 (Ley General del Ambiente) establece diez principios de política ambiental. Ellos son el principio de congruencia (“…La legislación provincial y municipal referida a lo ambiental deberá ser adecuada a los principios y normas fijadas en la presente ley; en caso de que así no fuere, éste prevalecerá sobre toda otra norma que se le oponga…”), de prevención, precautorio, de equidad intergeneracional, de progresividad, de responsabilidad, de subsidiariedad, de sustentabilidad, de solidaridad y de cooperación .

El principio precautorio, aplicable en este caso, establece que “…Cuando haya peligro de daño grave o irreversible la ausencia de información o certeza científica no deberá utilizarse como razón para postergar la adopción de medidas eficaces, en función de los costos, para impedir la degradación del medio ambiente…”. Es decir, obliga a suspender o cancelar actividades que amenacen el medioambiente pese a que no existan pruebas científicas suficientes que vinculen tales actividades con el deterioro de aquél. En este caso particular, sería apropiado suspender toda actividad de recitales y eventos masivos que impliquen la ocupación del campo de juego con público en el estadio del Club Atlético River Plate y en el Club Ciudad de Buenos Aires, hasta tanto se realicen las mediciones adecuadas que permitan tomar medidas de fondo para evitar molestias a los vecinos".